2009年8月11日 星期二

新菜單出爐囉~中英日文的喲

封面


搞了三個月的新菜單終於出爐,為了這次的菜單,大家真是費盡心思從擬訂菜色到美工製作.最麻煩的是英日文的翻譯.因為有很多原住民特有的食材及名稱,翻譯社都只是直接音譯,拿回來又再次修改.終於要到送廠的時刻,林董又因為對封面不滿意而又重做.這次真是辛苦了我們的美工~以拜(婉馨)小姐了.


DSC05428 以拜(右邊)


那就來欣賞我們的嘔心瀝做的新菜單囉~


第四頁外框 第五頁外框


第六頁外框 第七頁外框


第八頁外框  第九頁外框


第十頁外框  第十一頁外框


第十二頁外框 第十三頁外框


第十四頁外框 第十五頁外框


第十六頁外框 第十七頁外框


第十八頁外框 第十九頁外框


第二十頁外框 第二十一頁外框


第二十二頁外框 第二十三頁外框


第二十四頁外框 第二十五頁外框


第二十六頁外框


沒有留言:

張貼留言